PITTSTON, Pa.— A Pittsburgh estate sale could end up costing more than $3 million for the family of a man who died of pneumonia at age 77.According to local media reports, a Pittsburgh real estate broker said the sale of the former home of Charles T. Miller, Sr., for $4.8 million would have been worth…